はじめまして

べんじゃみん　です。
へいでらべるく　せんもん　だいがく　の　がくせい　です。
どいつ　から　きます。　

どぞ　よろしく。

Sie sehen nur Klötzchen?
Dann hat ihr System oder ihr Browser keine Unterstützung für japanische Schriftzeichen zur Verfügung.

Inhalt:

Begrüssung
Länder und Sprachen
Die Schriftzeichen - Grundlagen
Sein oder nicht Sein
Hier und da, meins und deins: Orte und Zugehörigkeit
Die Wochentage
Reisefieber
Vokabelliste
Lösungen
Hiragana-Tafel

Begrüssung und Vorstellung

Neue Vokabeln:

desu	sein
dozo yoroshiku	Freut mich, Sie kennenzulernen
gakusei	Student/Studentin
Hajime mashite	Darf ich mich vorstellen
Konichi wa	Guten Tag
Ohaio gozaimasu	guten Morgen
Konban wa	guten Abend
O yasumi nasai	gute Nacht

Romaji	Aussprache (nach dem Deutschen)	Übersetzung
Hajimemashite Benjamin desu. gakusei desu. Dozo yoroshiku.	Hatschi me maschte Benjamin dess gak sei dess Doso Jorischku	Darf ich mich vorstellen? Ich heisse Benjamin. Ich bin Student/in. Erfreut Sie kennenzulernen.

Anmerkung:

Die Lateinische Umschrift des Japanischen heisst Romaji
Personen, wie z.B. ich (watashi) werden gerne weggelassen, wenn klar ist, um wen es geht.
Ansonsten hiesse der Satz: "Watashi wa Benjamin desu."
Die japanische Sprache unterscheidet nicht zwischen Geschlechtern (z.B.: gakusei= Student/in)

Weitere Begrüssungsworte:

Konichi wa	Guten Tag
Ohaio gozaimasu	guten Morgen
Konban wa	guten Abend
O yasumi nasai	gute Nacht

Länder, Sprachen und Personen

Neue Vokabeln:

doitsu jin	Deutscher
nihon jin	Japaner/in
nihongo	japanisch(Sprache)

Um den Namen einer Sprache zu erhalten, nimmt man einfach den Landesnamen und hängt ein "-go" ans ende. (Die Sprache in Japan=nihon+"-go" = nihongo)
Die Ausnahme sind Amerika und England: "Amerika" und "Igirisu" sind die Länder, "e-go" (englisch) ist die Sprache.

Um eine Landeszugehörigkeit anzuzeigen, hängt man "-jin" (mensch) an.
(Ein Japaner = nihon+"-jin" =nihonjin)

amerika	-	Amerika
doitsu	-	Deutschland
furansu	-	Frankreisch
igirisu	-	England
nihon	-	Japan
toruku?	-	Türkei

Aufgabe:

"gakusei desu" = "Ich bin Student"
Was heisst dann: "Ich bin Japaner" oder "Ich bin Deutscher" ?
Probieren Sie es selbst, die Lösung liegt hier.

Die Schriftzeichen

Im Japanischen gibt es 3 verschiedene Schriftsysteme (in der historischen Reihenfolge):

Die Kanji: Aus dem Chinesischen übernommene Zeichen (Silbenschrift).
Es gibt 2 verschiedene Lesungen (Aussprachen) für fast jedes Zeichen:
- Die On-Lesung richtet sich nach der original-Aussprache im Chinesischen.
- Die Kun-Lesung richtet sich nach der japanischen Ausprache.
Die Hiragana: Eine Alphabetschrift.
Japanische Grundschüler lernen die 46 "Buchstaben" in der ersten und zweiten Klasse.
Die Katakana: Eine Alphabetschrift.

Aufgabe: Eine kleine Herausforderung in Hiragana:

Die Lösung liegt hier.
Wem das zu einfach war, der kann sich am Text am Anfang der Site versuchen.

Sein

Neue Vokabeln:

desu	sein
dewa arimasen	nicht sein
gakusei	Student
...ka	Frage-endung
kaisha	Firma
kaishain	Angestellter
nan	was

"gakusei desu" heisst ich bin Student.
"kaishain dewa arimasen" heisst ich bin nicht Angestellter (einer Firma).

"Lisa wa gakusei desu ka?" : Ist Lisa Studentin?

Lisa fragt: "Nan desu ka?" -> Was ist das?

Anmerkung:

Ka am Satzende zeigt einen Fragesatz an.

Aufgabe: Üben, üben, üben...

Sind Sie auch ein Benjamin? Geben Sie die Antwort auf Japanisch.
Sind Sie Student, Angestellter, oder keins von Beidem?
Probieren Sie auch mal mit den Ländernamen von vorhin herum.
Ob wohl schon etwas Japaner in ihnen steckt?

Hier und da, meins und deins:
Orte und Zugehörigkeit

Neue Vokabeln:

are	dort (bei niemand)
kore	hier (bei mir)
sore	dort (bei dir)
hon	Buch
Keitai	Handy
no	Partikel zur Besitz-Anzeige
Sensai	Lehrer (Meister)

A-san: Kore wa nan desu ka.
B-san: Sore wa hon desu.
A-san: Are wa nan desu ka.
B-san: Are wa keitai desu.

A-san: Was ist das hier?
B-san: Das da (beim Angesprochenen) ist ein Buch.
A-san: Was ist das dort? (weder beim Sprecher, noch beim Angesprochenen)
B-san: Das dort ist ein Handy.

Besitz oder Zugehörigkeit zeigt man mit dem Partikel "no" an.
Beispiel:
Sonja no hon desu.

Gakusei: Kore wa nan desu ka.
Sensei: Sore wa hon desu.
Gakusei: Kore wa Sonja no hon desu ka.
Sensei: Sore wa Sonja no hon dewa arimasen. Sore wa Dirk no hon desu.

Student: Was ist das?
Lehrer: Das ist ein Buch.
Student: Ist das Sonjas Buch?
Lehrer: Das ist nicht Sonjas Buch. Es ist Dirks Buch.

Aufgabe: Wer nicht fragt, bleibt dumm

Fragen Sie wem das Buch/Handy hier/da/dort gehört.
Das Ding vor ihnen ist ein Buch? Dann lassen Sie es alle wissen!

7 Tage

getsu-yobi - Montag
ka-yobi - Dienstag
sui-yobi - Mittwoch
moku-yobi - Donnerstag
kin-yobi - Freitag
do-yobi - Samstag
nichi-yobi - Sonntag

Reisefieber

Neue Vokabeln:

ikimasu	gehen (nach)
ni	nach (Ort)
kimasu	kommen (von)
kaerimasu	zurückkehren
de	womit
aruite	zu Fuss
chikatetsu	U-Bahn
densha	Zug
fune	Schiff
kuruma	Auto
jitensha	Fahrrad
ga	wer (statt wa in Frage)

Die Standardverben für Fortbewegung sind ikimasu, kimasu und kaerimasu.

ikimasu = gehen
kimasu = kommen
kaerimasu = zurückkehren

Die Richtung bzw. das Ziel gibt man mit ni oder e an.

(watashi wa) Kyoto ni ikimasu. = Ich fahre nach Kyoto
(watashi wa) Kyoto e ikimasu. = Ich fahre in Richtung Kyoto

Die Vergangenheitsformen sind ikimashita, kimashita und kaerimashita.

(watashi wa) doitsu ni kaerimashita = ich bin nach Deutschland zurückgekehrt.

Die Verneinungen dazu sind ikimasen, kimasen und kaerimasen.

(watashi wa) Ôsaka ni kaerimasen = ich kehre nicht nach Ôsaka zurück.

Mit de gibt man das benutzte Fahrzeug an:
Original	nihon ni ikimasu
Auto	kuruma de nihon ni ikimasu
Flugzeug	hikôki de nihon ni ikimasu
Schiff	fune de nihon ni ikimasu
Zug	densha de nihon ni ikimasu
U-Bahn	chikatetsu de nihon ni ikimasu
Fahrrad	jitensha de nihon ni ikimasu
zu Fuss	aruite nihon ni ikimasu Achtung! Kein de.

Das Wörtchen de bedeutet etwa womit.

Bei Fragen nach den Reisenden wird statt dem Partikel wa, ga verwedet:

Dare ga nihon ni ikimasu ka?
Wer fährt nach Japan?

In der entsprechenden Antwort wird das Partikel wiederholt:

Lisa ga nihon ni ikimasu.
Lisa fährt nach Japan.

Aufgaben

Erinnern Sie sich noch an die Länder?
Erfinden Sie Sätze, in denen Sie von Reisen dorthin erzählen.
Erinnern Sie sich noch an ihren letzten Wochenend-trip auf Firmenkosten?
Formulieren Sie, mit wem Sie dort wohin gegangen sind.
(Aber nicht laut sagen, Freundin/Ehefrau hört mit)
Oops! Die Freundin/Ehefrau hat die letzte Übung mitgehört?
- Kein Problem: Benutzen Sie die Verneinungen, die Sie oben gelernt haben, um stilsicher alles zu leugnen.